纽约(美联社)——四面楚歌、被起诉的纽约市市长，将于周五首次出庭，他被指控接受非法竞选捐款，并从那些想收买他在市政府中的影响力的人那里免费出国旅行。

周四公布的起诉书指控这位民主党人收受土耳其官员和商人的各种不当礼物，包括免费入住酒店，以及前往法国、中国、斯里兰卡、印度、匈牙利、加纳和土耳其等目的地的大幅折扣机票。

检察官说，作为回报，亚当斯为他的赞助人提供帮助。检察官说，这包括帮助土耳其获得消防部门批准，在曼哈顿开设一座新的外交大楼，尽管人们对其消防安全系统感到担忧。

亚当斯说他是无辜的。他的律师表示，政府官员接受一些旅行津贴既不罕见，也不不当。市长否认曾在知情的情况下接受非法竞选捐款，并表示，他向人们提供的任何帮助都只是他工作的一部分。

亚当斯定于中午在地方法官凯瑟琳·帕克面前出庭。

亚当斯的律师亚历克斯·斯皮罗(Alex Spiro)要求法院将传讯推迟到至少周一，主要是为了减少市长出庭的次数。法官没有立即回应这一请求。

周四晚些时候还不清楚亚当斯的法庭之旅将如何展开。许多被指控犯有联邦罪行的人被逮捕、登记，然后在拘留一段时间后被带到法官面前。但情况并非总是如此。

就在一年前的周五，当美国新泽西州前参议员鲍勃•梅嫩德斯(Bob Menendez)因腐败指控在同一家法院接受传讯时，他在早上以自由人的身份抵达法院，在法官面前短暂出庭，在大楼里待了大约四个半小时后离开。他从未被戴上手铐。

民主党人亚当斯面临五项指控，包括共谋、电信欺诈和贿赂。

美国检察官达米安·威廉姆斯(Damian Williams)周四表示，几名商人和一名土耳其外交官参与了一项从亚当斯那里“收买恩惠的多年计划”。

亚当斯星期四在公开讲话中要求纽约人在听取他的辩护之前不要作出任何判断。

他的律师斯皮罗告诉记者，亚当斯接受的旅行津贴和座位升级通常是为贵宾和国会议员提供的。

“航空公司就是这么做的，”他说，并指出许多指控都与亚当斯多年前担任布鲁克林区长时的旅行有关。

目前还不清楚，本周的起诉书是否是联邦政府调查的最后定论。

据信，联邦检察官正在对亚当斯及其高级助手以及这些助手的亲属进行多项独立调查。9月初，联邦调查人员从警察局长、学校校长、两名副市长和亚当斯的其他亲信那里缴获了设备。

仅在过去的两周里，警察局长就辞职了。两人都没有被指控犯罪，也没有被公开指控有不当行为。