美国田纳西州的孟菲斯。(美联社)一名前孟菲斯警察周二作证说，他在两名同事抓住他的胳膊说“打他”的时候，至少打了五次“无助的人”，然后对他的上司撒谎说他们在一场暴力冲突中使用了武力。

2023年1月7日，当尼科尔斯被拦下并从他的车里拽出来时，他就在交通停靠点。尼科尔斯逃走了，但马丁说，塔达里乌斯·比恩和贾斯汀·史密斯追了上去，并在没有解开手铐的情况下对这名29岁的男子拳打脚踢，马丁追上了他们。

“他们袭击了他，”马丁周二说。

比恩、史密斯和德米特里厄斯·海利被控以过度使用武力和不干预的方式剥夺了尼科尔斯的公民权利，并通过干扰证人妨碍司法公正，但他们拒不认罪。

尼科尔斯死后，这四名男子和小德斯蒙德·米尔斯(Desmond Mills Jr.)被警察局解雇。警方拍下了殴打的过程，并向公众公布。这些警察后来被联邦大陪审团起诉。马丁和米尔斯已经并正在指证他们的前同事。

陪审员们观看了尼科尔斯的母亲和继父罗沃恩(RowVaughn)和罗德尼威尔斯(Rodney Wells)坐在法庭外的视频片段。罗沃恩·威尔斯从未见过这段视频。尼科尔斯的哥哥在里面看了录像。

马丁说，他很生气尼科尔斯从交通检查站跑了出来，而且当晚警方还没有逮捕任何人。

“我觉得他应该得到这个，”马丁说。

检察官凯瑟琳·吉尔伯特(Kathryn Gilbert)问马丁，警察是否因为愤怒而被允许使用武力。

“没有，夫人，”他说，并补充说他应该干预。

马丁说他把随身相机扔到了地上。

“我不想让别人看到我们在做什么，”他说，“我们在侵犯尼科尔斯先生。”

马丁说他踢了尼科尔斯，而米尔斯则用警棍打他。然后马丁说，他至少打了尼科尔斯五拳，而比恩和史密斯抓住他的手臂，敦促马丁继续。警察一边抓着他的胳膊，一边命令他把手给他们。

“他很无助，”马丁这样评价尼科尔斯。

马丁说，他没有告诉他的上司德韦恩·史密斯中尉(Lt. Dewayne Smith)他们使用了武力。马丁说，他告诉史密斯尼科尔斯嗑药了，但没有证据，而且警察谎称尼科尔斯在停车时驾车驶进迎面而来的车辆并向他们挥棒。

马丁作证说，虽然他在交通停车现场感到枪带受到压力，但他从未看到尼科尔斯把手放在枪上。然而，马丁说，他告诉他的主管，尼科尔斯的手放在他的武器上。

“我夸大了他的行为来证明我的行为是正当的，”马丁说。

他说，同事们明白这一点，“他们不会告发我，我也不会告发他们。”

马丁说，他们使用武力并撒谎违反了部门政策。

尼科尔斯是黑人，他在交通拦截中被喷了胡椒喷雾并被电击枪击中，但他逃跑了。这五名黑人警察追上了尼科尔斯，在离家一个街区的地方殴打他，当时尼科尔斯正在喊他的母亲。

视频显示，尼科尔斯在与伤势作斗争时，警察们四处走动和交谈。尼科尔斯死于2023年1月10日，也就是殴打三天后。

尸检报告显示，尼科尔斯是一名7岁男孩的父亲，死于头部受到重击。报告描述了他的脑部受伤，头部和身体其他部位有割伤和瘀伤。

这五名警官还在州法院被控二级谋杀罪，他们不认罪，不过米尔斯和马丁预计会改变他们的请求。州法院的审判日期尚未确定。

＿＿＿

美联社记者乔纳森·马蒂斯从田纳西州纳什维尔发回报道。