曼谷(美联社)——作为泰国总理，他代表了一个非凡的回归未来的时刻。她正在复兴由她的亿万富翁父亲他信•西那瓦(Thaksin Shinawatra)创立的政治王朝，他信在2006年的军事政变中被赶下台。

37岁的Paetongtarn曾是一名企业高管，他将成为西那瓦家族中第三位担任总理的亲密成员。2011年至2014年，他信的妹妹英拉·西那瓦是泰国首位女总理。一位姻亲也曾在2008年短暂任职。

尽管他信是一位非常受欢迎的政治家，轻而易举地赢得了三次选举，但泰国的保皇派对他的民粹主义政策威胁到泰国身份的核心君主制感到不安。他们的敌意促使他信和英拉双双下台流亡。

去年，他信与他以前的保守派对手达成了一项看似自私的协议，疏远了他的许多老支持者。该协议允许他结束流亡回国，并允许他的政党组建新政府，但将进步的进步党排除在外。进步党在选举中获得第一名，但被当权派视为更大的威胁。

在为他信支持的为泰党(Pheu Thai party)竞选时，她承认自己有家族关系，但坚称自己不是父亲的代理人。“这不是我父亲的影子。我永远都是爸爸的女儿，但我有自己的决定，”她告诉记者。

然而，随着她上台，并没有迹象表明她已经用自己的想法开辟了自己的利基市场，这些想法将使她的政策与她的政党或她父亲所支持的政策区别开来，这些政策是一种大杂烩式的经济措施，包括发放现金和放松游客入境规定。

并不是所有的事情都和她家族的敌人摆平了。英拉仍在流亡中，如果她回到泰国，可能会因为法律问题(可能是政治原因)而入狱。

然而，在去年的竞选活动中，佩通塔恩表现出了自信和同情心，在怀孕期间，她四处旅行，在全国各地的集会上发表演讲。她的儿子普鲁塔辛(Prutthasin)在大选前不到两周出生。

Paetongtarn以她的昵称“Ung Ing”而广为人知，她是他信三个孩子中最小的一个，很明显，她被选中继承她父亲的遗产。

2021年，为泰党任命她为包容与创新咨询委员会主席，她正式进入政坛。

当被问及她是否会成为一名政治家或总理候选人时，她告诉记者:“我觉得做一名顾问比做一名政治家更安全。我想让我的项目成功。对于其他事情，我还没有准备好。”

然而，政治观察家们可以从中看出端倪。

曼谷Assumption大学法学院副教授Kovit Wongsurawat表示，对Paetongtarn的任命表明他信在为泰党仍有影响力，并一直是该党的主要决策者。

科维特说:“以前，他信让家族以外的人来管理党，似乎没有什么好转。”科维特指的是他信流亡的那段时间。“他让他的女儿担任这个职位，我并不感到惊讶。对他来说，找到一个他真正信任的人并不容易。”

2022年底，随着泰国为选举做准备，Paetongtarn提高了自己的形象，像一位总理候选人一样讲话。为泰党在投票前宣布她为三名正式候选人之一。

Paetongtarn在一次竞选集会上说:“未来四年将是我们国家反弹、重获尊严和骄傲的四年。”“大胆思考，聪明行动将有助于重建我们的国家，改善泰国人民的生活——就好像这是一个奇迹。只有政治稳定才能帮助我们。”

Paetongtarn概述了一些建议，她说这些建议将使泰国普通民众受益，包括将每日最低工资提高一倍，扩大医疗保险覆盖面，以及降低曼谷公共交通系统的票价。

“我们所要做的就是共同努力，改变这个国家的领导层，”她说。

观察者可以看出她从父亲那里学到了东西。

“她与选民、选民基础建立了联系。曼谷朱拉隆功大学的政治学教授提蒂南·蓬苏迪拉克说:“我认为，她也有一些可能从她父亲那里继承来的才能，比如在怀孕期间进行政治演说、与选民联系、在大量人群前演讲和竞选活动。”“她绝对是当总理的料。”

尽管拥有财富和声望的他信仍然是泰国最重要的政治人物之一，但时间已经削弱了他的控制力，哪怕只是一点点。

去年，他领导的政党第一次未能在选举中获得第一名，把头名让给了进步党，该党的进步政策成功地吸引了年轻选民。

然而，在幕后，在曾经把他信赶下台的保守势力的帮助下，他信得以结束流亡并退出“前进党”，为泰党由此成为新的联合政府的领导人。

当他信去年8月返回泰国时，Paetongtarn是与他信一起出现的家人中最引人注目的。

有关她将出任内阁职务的猜测被证明是没有根据的。相反，她扮演了提升泰国“软实力”的角色，突出了食品、文化、体育和曼谷的骄傲大游行等国家卖点。

去年10月，她被选为为泰党领袖，她的政治地位大大加强。此举重申了西那瓦家族对该党的公开统治，并使未来竞选总理一职几乎不可避免。

事实证明，这个机会来得越早越好。

＿＿＿

美联社记者杰里·哈默对此报道也有贡献。