巴黎(美联社)——奥运会组织者表示，他们对在奥运会期间将韩国运动员称为朝鲜一事“深表歉意”。

周五晚上，当韩国运动员在塞纳河上的一艘船上挥舞着他们的国家旗帜时，他们被用法语和英语宣布为朝鲜民主主义人民共和国。韩国是大韩民国。

国际奥委会(ioc)在“X”网站的韩文帖子中表示:“对于在开幕式转播中介绍韩国队时出现的错误，深表歉意。”

韩国文化体育观光部周六在一份声明中说，该部门第二副部长张美然要求与国际奥委会主席托马斯·巴赫会面，讨论这一事件。声明说，韩国外交部还要求韩国外交部向法国政府提出“政府层面的强烈投诉”。

声明说，韩国奥委会单独要求巴黎奥运会组织者防止类似事件再次发生。

国际奥委会发言人马克·亚当斯(Mark Adams)周六表示，这一错误“显然非常令人遗憾”

犯了一个操作错误。亚当斯在新闻发布会上回答一名韩国记者的提问时说:“我们只能道歉，在这样一个充满变数的夜晚，我们犯了这个错误。”

自1945年第二次世界大战结束以来，朝鲜半岛一直严重分裂为韩国和朝鲜。

韩国运动员乘坐的船只上的蓝色标志确实显示了正确的名字。

在开幕式的另一个小故障中，有五环图案的奥林匹克会旗在仪式即将结束时被悬挂颠倒了。

“这很遗憾，”亚当斯说。在四小时的演出中，偶尔会发生一些事情。我们可以继续往前走，这又不是(世界末日)。

Paris Olympics

目前我们所知道的关于法国火车网络袭击的情况。一个世纪以来，巴黎首次举办夏季奥运会。大雨滂沱，打破常规的开幕式在塞纳河沿岸星光熠熠，令人心醉神离。一些巴黎企业原以为奥运会会给他们带来好处，但事实并非如此。注册我们的日报

升旗后，国际奥委会自己的电视台没有播放任何有关升旗的特写画面。通常情况下，奥运会仪式上的旗杆有一个机制，可以吹风吹过旗帜，使其伸展。周五，奥运五环旗在旗杆旁软弱无力地垂下。

___

美联社驻首尔记者Hyung-jin Kim和驻巴黎记者Graham Dunbar对本文也有贡献。

___

AP Olympics: