巴纳比·韦伯、格蕾丝·奥马利-库马尔和伊恩·科茨的亲属对英国广播公司的一集《全景》节目提出了正式投诉,声称该节目不准确,而且对持刀男子的家人过于同情

悲痛的家庭表示,BBC关于一个三重杀手的节目让他们的创伤“严重了一百万倍”。

2023年,偏执型精神分裂症患者Valdo Calocane在诺丁汉用刀刺伤了两名学生和一名学校管理员。

巴纳比·韦伯、格蕾丝·奥马利-库马尔和伊恩·科茨的亲属已经对《全景》剧集提出了正式投诉。他们说这部电影不准确,对凶手的家人过于同情,他们被拒绝预演。

巴纳比的妈妈艾玛说:“我们认为BBC制作的是一部非常不平衡的纪录片——它是可耻的、冷酷的、欠考虑的,
傲慢又轻率。”去年6月,32岁的Valdo Calocane在诺丁汉街头横冲直撞,杀害了他们的亲人。

艾玛·韦伯,巴纳比·韦伯的母亲图片来源:西方日报)

巴纳比和格蕾丝都是19岁,他在她们深夜外出回家时用刀捅了她们,然后捅了65岁的学校管理员伊恩,偷走了他的面包车,撞向了三人,三人受了重伤。一年前,卡洛凯恩袭击了一名警察,但警方未能逮捕他,受害者的家人因此受到了更大的创伤。当检察官撤销谋杀指控时,他们崩溃了。

相反,在1月份,卡洛凯恩承认了过失杀人罪,并因为他的精神状况收到了医院的命令。昨晚,艾玛代表这三个家庭发言,她说观看BBC对此案的处理使他们的创伤更加严重。英国广播公司是在他们拍摄完这部剧之后才通知他们的,当时距离节目播出还有两周时间。

三重杀手瓦尔多·卡洛卡因Image: PA)

Panorama电视台上个月播出的“诺丁汉袭击:寻找答案”节目吹嘘说,它将考虑这起案件的“重大问题”。但艾玛说:“在任何时候,我们都没有被考虑过,也没有被征求过意见。”

她说,英国广播公司告诉他们“人们将第一次在镜头前说话”,但拒绝了更多关于节目细节的要求。所以他们坐下来观看时才知道凶手的家人正在接受问讯。艾玛说:“没有一个家庭看到或听到过卡洛凯恩家人的声音。连知道他们的名字都是一种创伤。

Valdo Calocane的母亲Celeste和兄弟Elias在BBC的Panorama节目中图片:英国广播公司)

“听到他们的声音,然后看到凶手自豪地在屏幕上展示可爱的童年照片,这让我的感觉更糟了一百万倍。”在看完纪录片后,他们对卡洛凯恩家人的说法表示担忧,他们直到袭击发生后才知道他的精神健康问题。他们要求知道为什么编辑选择不包括他母亲是NHS护士的事实。

艾玛说:“有大量的不准确之处和精心编辑,使其成为对NHS失败的攻击和对家庭的同情。”“我们完全否认他的家人直到袭击发生后才知道他的诊断结果。我们已经看到了他们多年前就知道的证据。”

这些家庭试图通过与节目编辑交谈来解决这个问题。但他们表示,回应是“冷淡”和“轻蔑”的,这让他们别无选择,只能正式投诉。

他们的担忧已经升级到公司最高的“二级”级别,现在正在等待回应。结果可能是BBC发表道歉,发表更正,或者只是提供“经过深思熟虑的回复”。

一个年轻的Valdo Calocane,在BBC的全景节目中图片:英国广播公司)

如果对回应不满意,这些家庭的下一步将是向电视监管机构Ofcom投诉。这些家庭的律师尼尔·哈格尔说:“当节目播出时,他们被告知这是‘既成事实’,他们没有机会参与其中。”如果事先征求他们的意见,他们本可以指出一些明显的事实错误。

“他们认为,他们被排除在外,是为了让节目宣传卡洛凯恩一家也是受害者的说法。他们没有得到提前观看的机会,并且在节目播出之前引起了相当大的额外焦虑,不得不猜测它可能会或可能不会报道什么。他们的担心得到了证实。

19岁的巴纳比·韦伯Image: PA)

“他们对薪酬不感兴趣,这是基于公平、恰当和准确报道的适当问责制。这是为了澄清事实。”

来自萨默塞特郡陶顿的艾玛补充说:“我们没有什么要隐瞒、修饰或辩护的。我们无法让我们美丽的儿子起死回生,但我们能够也将坚持找出答案,揭露真相,无论需要多长时间,无论采取何种方式。”

19岁的格蕾丝·奥马利-库马尔Image: PA)

Calocane是一名工程专业的学生,他在2020年被诊断出患有偏执型精神分裂症,在不到两年的时间里接受了四次手术。在法庭上,他被告知他“很可能”会被终身监禁,因为五名精神科医生认为他的暴力行为是由精神疾病引起的。

卡洛凯恩的母亲塞莱斯特和弟弟伊莱亚斯向《全景报》讲述了三年来为防止悲剧发生而错失的一系列机会。他们呼吁进行公开调查和紧急精神卫生改革。

学校管理员伊恩·科茨,65岁Image: PA)

《全景》杂志卷入了几起争议,其中最引人注目的是1995年马丁·巴希尔(Martin Bashir)对奥巴马的臭名昭著的采访
戴安娜王妃是通过欺骗和伪造获得的。

BBC表示:“投诉将按照我们的程序进行处理。”