《镜报》记者露西·桑顿讲述了她目睹暴徒瞄准罗瑟勒姆的快捷假日酒店并纵火时的心碎

看到害怕的酒店客人从破碎的窗户向外窥视，这是一个令人悲伤的时代标志——就像英国一样破碎。

他们下面是暴徒，把他们能得到的东西都扔了，瓶子、自行车、护柱和木桩。他们对着阻挡他们的100多名警察高喊“约克郡，约克郡”。

早些时候，他们在罗瑟勒姆的快捷假日酒店(Holiday Inn Express)将几个燃烧着的大垃圾箱撞向消防出口。警方不得不使用自己的小型灭火器来控制火势，但在客人们从上面观看的情况下，火势在可怕的半小时内没有受到影响。

一台发电机、外面的草地和几个装满纸板的箱子都被点燃了。巴拉克拉瓦人和蒙面男子一度平躺在路上，阻止一辆刚刚被他们赶走的消防车返回。

你所在的地区爆发抗议活动了吗?请通过webnews@reachplc.com与我们联系

假日快捷酒店外的人们（图片来源:Anadolu via Getty Images)

当我走开，看看酒店所遭受的破坏时，两个男人出现在上面的窗口，当我向他们出示我的镜像ID时，他们用手做了一个心形。

在他们下面，是翻过来的融化的塑料箱，烧焦的栅栏板和堆在防火出口旁的木头。远处的抗议者们高呼“汤米·罗宾逊”。在旁边，一张伊诺克·鲍威尔的海报被遗弃了。

罗瑟勒姆假日酒店遭到抗议（图片:每日镜报》)

当我回到防暴前线时，我给警察看了我的身份证，他告诉我:“我们需要更多的数字。”这是我在目睹南港骚乱后一周内参加的第二次骚乱，两次警察都告诉我他们是如何努力控制局面的。

但是当地人对这些暴乱持同情态度。他们告诉我，他们对酒店的客人——主要是男性——感到愤怒，这些客人是“坐船来的”，住在一个住宅区的中间。他们声称女性害怕在当地的湖边散步。

镜报记者露西·桑顿站在保护假日酒店的警戒线后面（Image:Asadour Guzelian)

暴徒们从酒店推开后留下的一条横幅上写着伊诺克·鲍威尔，另一条横幅上写着“拯救我们的孩子”

但最让人心碎的是那个金发小女孩——她看着这一切，看起来还不到六岁。她和妈妈站在离所有拿着盾牌的警察只有几英尺远的地方。她穿着全套英格兰队服。三只狮子…目睹了整个世界的伤害。