Megan Thee Stallion的新歌《Watashi Wa Star》掀起了一股疯狂的舞蹈热潮,但由于这首歌的大部分内容都是日语,许多人都想知道歌词的含义

任何喜欢TikTok的用户或孩子的父母都知道,一首热门歌曲能多快地在你的脑海里停留。它甚至会让你渴望学习最新的舞蹈热潮。

Megan Thee Stallion的最新歌曲《Mamushi》在网上疯传。这位美国说唱歌手在英国拥有庞大的粉丝群,可以听到他和日本说唱明星千叶由纪(俗称Kohh)一起唱着一首又一首的歌。虽然粉丝们可能会对梅根用日语表演感到惊讶,但事实证明梅根对日本文化很着迷——从角色扮演到漫画艺术。

TikTok上的一个视频播放量超过了800万次,视频中梅根随着这首歌炫耀自己的舞蹈动作。在视频中,梅根举起双手,像喇叭一样,这个姿势通常与朋克摇滚和重金属音乐联系在一起,她的手臂在头顶左右移动,臀部和腿部的动作也在一起。

梅根在网上展示了她的舞蹈,点击量超过800万Image:Tiktok/@whatwowtv)

人们对Watashi Wa Star的潮流欲罢不能Image:Tiktok/@whatwowtv)

人们一直在尝试制作自己版本的视频,但有些人却不知道这首歌的意思。除非你对潮流或日本文化有所了解,否则你可能会发现自己唱错了歌,或者完全不明白歌词的意思。

这首歌的名字“Mamushi”指的是日本的一种小毒蛇。一首反复出现的歌词是“Watashi Wa Star”,翻译过来就是“我是明星”。TikTok用户加布里埃尔·坎宁安最近在他的页面上解释了歌词的含义以及如何正确发音。

他解释说,Okane Kasegu oreera ha(wa) staa在英语中翻译为“赚钱,我们是明星”。他补充说,当明星梅根反复说“kira, kira”时,意思是“闪闪发光”。有人在评论加布里埃尔的解说视频时说:“多教我一些……你真的是个很棒的老师。”“我们现在都说日语了,”另一位评论道。

还有人写道:“全世界的人都想学你的语言。我的孙女们正在努力学习日语。”“你现在被雇来做我的家庭教师了,”另一个补充说。

另一位用户补充道:“我一直在等这个视频,谢谢你。”

你有什么故事吗?请通过Lucy.Marshall@reachplc.com与我们联系。