索罗,印尼- Gunawan Setiawan是他家族的第四代蜡染制造商和销售商,他来自中爪哇省历史悠久的皇家城市苏拉卡塔,也被称为印度尼西亚的蜡染之都。

Setiawan说:“蜡染是印度尼西亚,尤其是爪哇的一种特殊艺术,它是用蜡和染料制成的。”“最初,糯米被用作雕刻图案的一种方式,使它们不受有色染料的影响,后来人们选择了蜡作为更有效的替代品。”

Setiawan说,虽然蜡染技术的确切起源很难确定,但人们认为蜡染可以追溯到古代,当时人们把布包裹在自己身上作为衣服,并开始把它染成不同的颜色,并用图案装饰它。

蜡染被认为起源于印度尼西亚,但在埃及、马来西亚、斯里兰卡、印度和中国部分地区也发现了类似的技术。

“Solo蜡染的颜色反映了环境,在爪哇,我们被树木和树叶包围。印尼的每个地方都有自己的颜色,在梭罗,它们是棕色、米色和金色。”

“索罗蜡染的颜色非常平静。”

2024年7月30日,中爪哇泗水当地一家蜡染店,一名女艺人正在用一种带有熔化蜡的工具在织物上绘制图案,制作传统蜡染。

梭罗并不是唯一一个蜡染能反映环境的地方。Setiawan说,靠近大海的社区倾向于使用蓝色和绿色,而靠近活火山的社区则使用红色和橙色。

“蜡染有名字、有功能、有意义、有哲理,穿它总有特定的原因或场合。你不能随便涂蜡染,”Setiawan说。

考虑到这一点,有一种特别的蜡染设计适用于孕妇、刚生完孩子的妇女、刚学会走路的婴儿、婚礼、葬礼,甚至是某人升职的时候。

时代变化

但是,尽管蜡染在印度尼西亚已经生产了几个世纪,但它现在正面临着与时俱进的挑战。

Alpha Febela Priyatmono是Solo的蜡染专家。她说,蜡染艺术需要在更广泛的背景下理解,而不仅仅是纺织品。

他告诉半岛电视台说:“人们需要知道什么是蜡染,这是用蜡染色的过程。”“蜡染不仅可以用于布料设计,还可以用于陶瓷、木材和皮革,但它需要是一种蜡设计,由蜡熔化直到液体。”

他补充说,一些现代设计在印刷布料之前使用了一种化合物来分解蜡,因为它们偏离了传统的工艺,所以不能归类为蜡染。

他说:“年轻人和广大公众必须支持蜡染,但不仅要从经济角度出发,还要从艺术、文化和哲学角度出发,因为这是蜡染的力量所在。”

“目前市场面临的挑战相当严峻,但我们必须找到解决办法。我们往往会在价格上输给进口纺织品,所以我们需要告诉公众什么是真正的蜡染,什么不是真正的蜡染,教他们爱上真正的蜡染产品。”

为了教育公众,Priyatmono有一系列的项目,包括通过简单和不那么复杂的图案向年轻人传授蜡染知识。还有一种选择是使用环保的蜡和织物,以及天然染料来制作蜡染。

年轻女性在Solo上蜡染实践课[Aisyah Llewellyn/Al Jazeera]

Solo 's Kampung Batik lawweyan自1546年开始运营,是该市主要的蜡染中心之一。

这个地区的命运起起伏伏。

从数百名蜡染制造商和销售商的家园到20世纪70年代的需求下滑和COVID-19大流行都对洛威扬造成了严重打击。

不过,普里亚特莫诺说,现在已经出现了复苏,大约有40到50家卖家在该地区成立。

他说:“但印尼当地纺织市场仍存在高风险,因此我们仍需要培育和发展这个行业。”

Setiawan说,蜡染的前景是光明的。

“我非常乐观地认为,政府将继续推广印尼蜡染,使其也能在国际上享有盛名。我希望它成为一种全球趋势。”

印尼长期以来一直向来访的政要赠送蜡染服装和产品。在去年的东南亚国家联盟(ASEAN)峰会上,各国领导人被拍到穿着蜡染迎接印尼总统佐科·维多多(Joko Widodo)。2013年,亚太经合组织(APEC)领导人在印度尼西亚会晤时也戴过这种帽子。

一些印尼公众人物在国内外也以经常穿蜡染而闻名,其中包括副总统当选人和前索罗市市长纪伯伦·拉卡布明·拉卡,以及旅游部长桑迪亚加·乌诺。

在印尼的“便装星期五”,公务员和办公室职员也会穿上蜡染的衣服。每年的10月2日是印尼的“国家蜡染日”。

新一代

就像Setiawan的家族一样,蜡染生意通常是代代相传的,但印度尼西亚的年轻一代有时对这门生意缺乏热情,因为这门生意很辛苦,而且利润往往波动。

今年4月,新加坡时任总理李显龙和国防部长黄永宏(左)在对雅加达进行正式访问时身穿蜡染。

独自做记者的西弗尔·阿里芬(Syifaul Arifin)来自一个卖蜡染的家庭,他说,虽然他经常穿蜡染,但他不想在家族企业工作。

“我父亲制作漂亮的纱笼,但长大后,我想成为一名记者,而不是做蜡染,”他说。“我现在觉得很难过。当我父亲去世的时候,所有的知识也跟着他一起消失了。”

Setiawan说,家族企业的衰落太普遍了,他在Solo的另一家蜡染中心Kampung Batik Kauman的作坊是为了重振年轻人对这门手艺的兴趣。

在他的店里,索罗的游客盘腿坐在蜡炉周围的地板上,尝试自己的蜡染设计,在投入染料之前,用蜡在白布上画出它们。

19岁的丽兹卡是一名旅游和艺术专业的学生,她和许多印尼人一样只有一个名字,她说她报名参加这个课程是为了“学一些新东西”。

在她周围,还有其他本地和国际游客在房间周围的独立火炉上,用融化的蜡桶勤奋地画着他们的设计。

Gunawan Setiawan是他家第四代蜡染匠[Aisyah Llewellyn/Al Jazeera]

丽兹卡在泗水上大学,她说她对印尼所有的艺术形式都很感兴趣,了解印尼的创作历史很重要。

她说:“蜡染很有趣,因为它可以随着时代的变化而变化,而且是最新的,尽管它在印尼语中被视为一种古老的工艺。”

“但这要靠我们来处理。”