多伦多——马茨·桑丁又回到了一个熟悉的地方。一切也都大不相同。

那是2009年2月。这位多伦多枫叶队的前队长回到了他的第二个家乡，只不过这次是作为反对派的一员。

在冰球最大的媒体市场上，在最耀眼的聚光灯下度过了13个赛季后，孙丁与温哥华加人队签约。

在那个寒冷的周六早晨，这位瑞典中锋从酒店的床上摇了起来。汗水顺着他的额头滴下来。在他的脑海里，一个场景刚刚在落叶队的更衣室里上演。人群在咆哮。他的团队需要他。

松丁的溜冰鞋总是断。

“对于一个队长来说，没有比这更糟糕的感觉了，”他写道。“这是我的噩梦。”

下面的故事继续

这一幕是松丁的书《主场与客场》（Home and Away）的开篇，书中追溯了他从父母和两个兄弟在斯德哥尔摩郊外开始，最终进入冰球名人堂（Hockey Hall of Fame）的历程。

作为第一个在美国国家冰球联盟（NHL）选秀大会上被选中的欧洲状元，被魁北克北欧人队（Quebec Nordiques）交易到多伦多，换来了球队偶像温德尔·克拉克（Wendel Clark），以及他在枫叶队（Leafs）的动荡结束，他陷入了压力和焦虑之中。

正是这些与“原始六人”俱乐部的斗争——包括最后11次担任队长——构成了桑丁与合著者艾米·斯图尔特（Amy Stuart）合著的引人入胜的散文的大部分。

他写道：“枫叶的历史悠久、传奇而复杂。”“叶子之国比曲棍球更重要。它有自己的宇宙。”

相关视频加拿大雪橇运动员拥抱卡尔加里新书“Habs 365”以365个关于蒙特利尔加拿大人的故事为特色雷吉娜雷霆击败不败的萨斯卡通山顶赢得2024年PFC冠军特朗普分享了高尔夫传奇人物阿诺德·帕尔默的故事

然而，球队的成功永远不会在多伦多真正实现。

有几次令人难忘的季后赛之旅和2002年东部决赛之旅，但桑丁没能让一支自1967年以来就无缘杯赛的俱乐部渡过难关。

2008年冬天，随着他的职业生涯渐行渐远，而多伦多离夺冠还差得远，关于他未来的令人不安的问题开始浮出水面。随之而来的是一场媒体闹剧。

孙丁的合同中有不准转会的条款。1994年签下克拉克的总经理克里夫·弗莱彻（Cliff Fletcher）回到了猛龙，并打算重组球队阵容。

在卡罗莱纳的一场比赛前，这位经验丰富的高管在球队的酒店会见了孙丁，问他是否同意被交易到一个有竞争力的球队。

下面的故事继续

桑丁明白当时的情况，但落叶队离季后赛席位也不远了。随着交易截止日期的临近，他拒绝了管理层的要求。

“为什么更困难的是我有一个非常强大的赛季，”Sundin告诉基督邮报。“在球队效力13年，担任队长11年之后，作为多伦多枫叶队的一员，我付出了如此多的努力和意志，试图赢得斯坦利杯。

现在的趋势

“我觉得这样做是对的。”

他也了解这个游戏的商业运作。

“多伦多有机会获得一些年轻人，”孙丁继续说，他现在与妻子约瑟芬和他们的三个孩子住在斯德哥尔摩。“但我一直在努力为枫叶球迷赢得奖杯。”

然而，俱乐部未能进入季后赛，孙丁因伤错过了赛季结束。他花了一个夏天的时间考虑下一步，他认为是退休。

但最终火焰重新燃起，桑丁重新开始训练，并与加拿大人队签约。

几个月后，他在多伦多的加拿大航空中心接受了起立鼓掌。

那天晚上晚些时候，比赛在他的球杆上进行。桑丁不会错过的。

下面的故事继续

“我花了15年的时间想象自己在多伦多的最后一场比赛，”他写道。“在我的梦想中，我的最后一场比赛是参加斯坦利杯。我们在家乡观众面前赢得了奖杯，整个城市就在我们眼前展开了。”

桑丁在温哥华打了他的最后一个NHL赛季。奖杯从未出现，但那一夜即使不奇怪，也很特别。

“我确实打进了制胜球，”他后来补充道。“但这并不是梦想中的结局。没有奖杯要举起，只有飞机要赶。”

本报告由加拿大新闻社于2024年10月21日首次发表。

＿＿＿

“主场与客场。”Mats Sundin和Amy Stuart。加拿大西蒙与舒斯特出版社，308张，39.99美元。

＿＿＿

在X上关注@JClipperton_CP。