上周末，暴力极右翼暴徒袭击了英国各地收容寻求庇护者的酒店，让逃离战乱国家的难民和幼童感到“恐惧”

一家难民慈善机构称，袭击收容寻求庇护者的酒店并不是骚乱，而是“谋杀未遂”。

上周末，在利物浦、布里斯托尔、利兹、曼彻斯特、贝尔法斯特和提赛德爆发暴力示威活动后，一群极右翼暴徒让全国各地的少数民族社区担心自己的生命安全。上周一在Southport发生了致命的持刀伤人事件，导致三名年轻女孩死亡，之后城镇陷入混乱。

9岁的Alice Dasilva Aguiar, 7岁的Elsie Dot Stancombe和6岁的Bebe King的悲惨死亡引发了数十次“仇恨游行”，因为网上散布了错误的信息，称嫌疑人是穆斯林难民。17岁的阿克塞尔·鲁达库巴纳(Axel Rudakubana)来自兰开夏郡，被控谋杀，他出生在卡迪夫，父母是卢旺达人。

支持保卫英国联盟(EDL)的恐怖分子残忍地袭击了罗瑟勒姆(Rotherham)的一家快捷假日酒店(Holiday Inn Express)，那里是包括儿童在内的寻求庇护者的住所。大约700名暴徒聚集在酒店外放火，向酒店投掷瓶子、砖块和椅子。在布里斯托尔，美居酒店前形成了人体盾牌，以保护里面的难民免受另一次袭击。

难民慈善机构Care4Calais表示，这场骚乱应该被称为“谋杀未遂”。（Image:PA)

向难民提供紧急援助的慈善机构Care4Calais的首席执行官史蒂夫·史密斯在接受《镜报》采访时谈到了这次有针对性的暴力事件，他说:“我们需要明确我们所目睹的是什么——这是种族骚乱。被边缘化的社区正成为街头、宗教礼拜场所和住所中极右翼暴徒的暴力目标。

“我们在避难场所目睹的情况需要被揭露，故意纵火，意图对里面的人造成人身伤害，这是谋杀未遂。”他向在英国的寻求庇护者发出了直接的信息，他补充说:“这些极右翼暴徒不代表我们。

“全国人民都对上周席卷街头的暴力事件感到震惊。英国的难民社区需要知道，他们并不孤单。在这艰难的时刻，加来和许多善良的人们与你们站在一起。我们不会让少数人制造的极右翼仇恨获胜。”

为难民提供支持的全国性慈善机构“难民行动”(Refugee Action)呼吁议会和媒体“彻底转变”对移民的看法，以阻止右翼活动人士感到自己被赋予了权力。一位发言人在接受《镜报》采访时表示:“我们的想法是，所有种族化的社区和移民在应该感到安全的时候受到了恐吓。

“当历届政府和媒体用‘入侵者’或‘非法移民’等有毒语言贬低人们的人性，并支持残酷的政策时，极右翼就会感到更加大胆和合法。我们的政治领导人是时候认识到分裂的语言和种族主义政策是如何导致暴力的了。

“对包括难民在内的移民的替罪羊和政治剥削必须结束，我们的代表以及内政部必须毫不含糊地支持那些选择在英国重建生活的人。”政府必须采取一切预防措施，确保移民和少数族裔社区在全国范围内感到安全，议会必须立即召回，为在移民问题上的叙述、政策和做法的彻底转变做好准备。”

罗瑟勒姆反移民抗议者发泄愤怒的酒店里的居民（图片:盖蒂图片社)

对于住在快捷假日酒店(Holiday Inn Express)和英国其他地方的难民来说，这几天在英国的土地上是“可怕的”。为难民提供危机支持的难民委员会(Refugee Council)首席执行官恩维尔·所罗门(Enver Solomon)解释了寻求庇护者如何来到英国“寻找避风港”，并面临与饱受战争蹂躏的国家相似的“仇恨和暴力程度”。

在回应罗瑟勒姆的袭击时，所罗门表示:“对于住在酒店里的人来说，面对如此程度的仇恨和暴力是可怕的，他们逃离了阿富汗、叙利亚和苏丹等国的战争和迫害，来到英国寻找安全的避风港。”他们希望能够重建他们的生活，为我们的社区做出贡献。”

该慈善机构发言人继续说道:“当局必须采取一切措施确保所有避难场所的安全，抗议者无法进入并进行这些骇人听闻的袭击。”必须紧急审查抗议者为何能够进入酒店，并确保采取措施防止此类事件再次发生。

极右翼暴徒周六晚上走上布里斯托尔街头，标语是“阻止船只”。（图片来源:Tom Wren / SWNS)

“罗瑟勒姆和其他地方的犯罪活动和混乱不代表我们的国家，也不代表大多数英国人所代表的人道和同情的价值观。作为一个国家，我们必须坚定地谴责极右翼，共同努力治愈我们的社区，确保难民得到尊严和尊重。”

与此同时，面对英国街头失控的骚乱，基尔·斯塔默爵士拒绝了召集议会的呼吁。首相表示，他的重点是确保警察能够履行职责，因为来自各个政治派别的国会议员都要求从夏季休会中恢复。

这些呼吁来自前内政大臣普里蒂·帕特尔夫人，包括黛安·阿博特和道恩·巴特勒在内的工党议员，以及英国改革领袖奈杰尔·法拉奇，此前又一晚的暴力事件不断升级。基尔爵士说:“我的重点是确保我们有合适的人履行他们的职责，确保我们的街道安全。”

“对公众来说，这是政府的首要职责，也是我绝对关注的焦点。”在被问及此事时，卡梅伦补充说:“我的重点是确保我们制止这种混乱，确保刑事制裁迅速实施，并被视为是被遵守的。”

在周一上午主持紧急眼镜蛇会议后，总理还强调，无论是线下还是线上的肇事者都将面临制裁。根据威斯敏斯特会议的宣读，警方、内政部、科学、创新和技术部(DSIT)和国家犯罪局正在努力确保人们因在线犯罪活动而受到起诉。

首相的发言人告诉记者:“任何煽动这种暴力的人，无论是在网上还是在个人身上，都可能被起诉并面临监禁。”自周二暴力事件爆发以来，到目前为止，已有344人被捕，今天上午有几名嫌疑人在法庭上面临指控。

你有关于英国骚乱的故事要分享吗?保持联系。电子邮件nia.dalton@reachplc.com。