华盛顿(美联社)——美国人现在可以在网上更新他们的护照，绕过了经常导致延误的繁琐的邮寄申请过程。

美国国务院周三宣布，其在线护照更新系统现已全面投入使用。

国务卿安东尼·布林肯在一份声明中说:“通过提供这种在线替代传统的纸质申请流程，国务院正在拥抱数字化转型，以提供最高效、最方便的护照更新体验。”

在主要由COVID-19大流行导致的人员短缺之后，该部门加大了招聘力度，并引入了其他技术改进，这些技术改进使等待时间比去年减少了约三分之一。它表示，大多数申请现在完成的时间远远少于宣传的6至8周，在线续签系统预计将进一步缩短这一时间。

该系统将允许续签申请人跳过目前需要打印并邮寄纸质申请表和支票的程序，并通过安全网站提交文件和付款。